那喀索斯
临泉自恋的美少年 · Narcissus
不朽传说
河神之子
那喀索斯是河神刻菲索斯与水泽仙女利里俄珀的儿子。利里俄珀曾被刻菲索斯卷入蜿蜒的河水中强占，后来生下这个从襁褓里就惹人怜爱的孩子，给他取名那喀索斯。（奥维德《变形记》3.341–346）
先知的预言
利里俄珀是第一个来向盲眼先知忒瑞西阿斯求证的人。她问：这孩子能活到高寿吗？先知只答了一句：「只要他永远不认识自己。」（奥维德《变形记》3.346–348）
这句话很久都被当成空话，直到那喀索斯的死法、他那古怪的痴迷应验了它，忒瑞西阿斯从此名满希腊诸城。（奥维德《变形记》3.348–350、3.511–512）
厄科之恋
那喀索斯十六岁时，介于少年与青年之间，许多青年和少女都爱慕他。可那纤秀的身体里装着极冷的骄傲，没有一个人能打动他的心。（奥维德《变形记》3.351–355）
仙女厄科（Echo）本来有形体，只因曾用长篇闲谈拖住赫拉，好让与宙斯幽会的仙女们逃走，被赫拉罚得只能重复别人话语的最后几个字。她在林中望见追鹿的那喀索斯，一见倾心，却只能等他先开口。（奥维德《变形记》3.356–378）
那喀索斯与同伴走散，喊「有人吗？」，厄科答「有人！」；他喊「我们在这里相会吧」，厄科欢喜地应声走出树林，张臂要抱他。他却一边逃一边喊：「拿开手！我宁死也不让你得到我！」（奥维德《变形记》3.379–392）
被拒的厄科躲进山洞，相思使她日渐消瘦，最后只剩声音和化成石头的骨头。至今人们只能听见她，看不见她。（奥维德《变形记》3.393–401）
临泉化花
那喀索斯这样戏弄过许多仙女和青年。一个被轻慢的人向天祷告：「愿他也这样去爱，却得不到所爱！」报应女神涅墨西斯应允了。（奥维德《变形记》3.402–406）
打猎疲倦的他来到一汪从无人畜惊扰的清泉边俯身喝水，爱上了水中的倒影，一次次去亲吻、拥抱，却只捞到水。他终于明白：「那就是我！」却依然无法离开。（奥维德《变形记》3.407–473）
他像蜡遇火、霜遇日一样慢慢消融。厄科虽仍记恨，却心生怜悯，跟着他喊「唉」。他最后说了声「永别」，厄科也回了「永别」。到了冥府，他仍在冥河水里凝望自己。（奥维德《变形记》3.474–505）
水泽仙女们为兄弟剪发哀哭，准备火葬时却找不到尸体，只见一朵花：中间金黄，四周围着白色花瓣。（奥维德《变形记》3.505–510）
另一种说法
保萨尼阿斯记载，忒斯庇埃境内有个叫「芦苇地」的地方，那里有那喀索斯泉。他认为一个成年人分不清人与倒影的说法太荒唐，转述了另一种传说：那喀索斯有个孪生妹妹，两人容貌、发式、衣着几乎一样，常一起打猎。（保萨尼阿斯《希腊志》9.31.7）
一说他爱着这个妹妹，妹妹死后常到泉边，明知看见的是自己的影子，仍借它慰藉思念。保萨尼阿斯又说，水仙花早在他之前就有，诗人潘福斯写过珀耳塞福涅被劫时正在采的就是水仙。（保萨尼阿斯《希腊志》9.31.8）